周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.gradff.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
无限转生:你觉得你能杀死我?!

无限转生:你觉得你能杀死我?!

黑墨阴暗乌
万物有灵,择优而生。 百般生灵逃不过优胜劣汰,命运的天平对所有人都是公平的,而当这些优劣全都汇聚于一身时又当如何。 巨龙为何半夜狗叫,入土老人竟然掀棺而起,落地奶娃更是孤身护母在敌军中杀个七进七出,这一切都是因为那个男人的降临。 第一世转世成虎,本想称霸山林,但可惜半道崩卒。 徐诺为此奋发图强,再次转世准备活久一些,经过一番努力时长一天半,然后再次滚回去复活…… 神,魔,人,兽,这世间万物皆有可能
玄幻 连载 71万字
随便操控别人的世界

随便操控别人的世界

chengqiran
(存在无视+人偶化+存无、报复、恶作剧、无肉、萝莉)我也不知道究竟为什么,但一切就是这样平白发生了。大学前三年,包括之前的人生里,我都是一个内向不爱说话的存在,没啥存在感。我不太擅长跟别人沟通,也不跟任何人起冲突,有时忍气吞声一下也无所谓。但现在,我真的要炸了!准备考研让我整个人焦头烂额,日复一日的刷题背考点快把我掏空了,毕竟我只是一个小学渣。备战的压力姑且不说,寝室那几个所谓的室友,完全不考虑我
玄幻 连载 1万字
春来发几枝(校园H 1v1 甜)

春来发几枝(校园H 1v1 甜)

废釉
全校女生心之所向的高岭之花,不是只有辛梨主动引诱。但只有她,是周柏泽默许纵容的。青梅竹马/双箭头
玄幻 连载 2万字
女雇佣兵团的性奴

女雇佣兵团的性奴

化鼠斯奎拉
我的名字叫许昭林,今年二十一岁,是个大二学生。家庭和谐,父母都是做小本生意的,女朋友长得很漂亮,对我呵护备至,家里也算富裕。我的人生从今天起发生了巨大的改变,这是我一辈子都难忘的经历,以至于我在写下这段文字的时候隐约怀疑自己是不是出了什么精神问题。事情要从一个月前说起。「昭林!这块石头好大!过来一起拍照啊!」「来了来了」暑假的时候,我和同一所学校“表白墙”上认识半年的女朋友一起出来玩,坐车到了家附
玄幻 连载 1万字
极品家丁之诚王逆袭

极品家丁之诚王逆袭

perpetuity
林三穿越古代,把那个时代最出名的一些美人都收入后宫尽享齐人之福,帮助皇帝击溃诚王篡位的阴谋,自己可谓是大华无冕之王。不料诚王并未善罢甘休,一直在不露声色的暗中布局,趁着老皇帝驾鹤西去之时,发起政变,拿下皇帝之子,可以说是不费吹灰之力,就把控朝政成为摄政王。诚王上位后的第一件事,就是下令软禁肖青璇和秦仙儿,再以谋反为由头抄了林三满门,虽然林三结交的权贵人脉颇多,在摄政王面前却不值一提,御林军直接上门
玄幻 连载 14万字
重生后替身不想干了

重生后替身不想干了

时三十
玄幻 连载 26万字