最南端提示您：看后求收藏（bl小说网www.gradff.net），接着再看更方便。
马莉听到身后的声音，下意识地觉得自己被冒犯了，被吓了一下赶忙跳了起来。
不过一看到身后是周余臣带着礼貌的笑容，她压抑了一下愤怒问道：“先生你好，你有什么事情吗？”
“你好我叫周余臣，不好意思打扰你了。只是我也需要你借的几本书，所以我其实想要知道你在查什么？对于西方艺术和西方文化我也略有研究心得，或许我可以帮到你说不定。”周余臣微笑地说道。
马莉其实还是觉得很突兀，但是谁叫周余臣说话的方式太过礼貌了，以至于马莉下意识地忘记了周余臣的失礼行为。
不过真正让马莉决定让周余臣帮助自己的，还是周余臣天生高亲和力的气质，换做是普通人，哪怕是偶像明星站在马莉身后她也不会那么轻松地接纳。
“哦，我叫马莉。我正在调查燔祭这种东西，想要知道究竟怎么样才算是一个合格的燔祭仪式。从祭坛的摆放，和祭祀的步骤时间都想要知道。
我知道这样占据了很多书籍，但是这个对我来说真的很重要。”马莉不好意思地对着周余臣说道。
“哦，这玩意儿我还真的了解挺多的，要不我们坐下谈？”周余臣说着不给马莉拒绝的机会就坐在了马莉对面。
开玩笑，事关大日皇帝的事情，哪有马莉选择的余地，今天是必须谈了。
“燔祭是一种很常见的祭祀仪式，从中亚诞生了许多宗教，不管是流传下来的，还是已经泯灭在历史尘埃中的那些，都流行燔祭，或者说燔祭就是他们进行神灵崇拜活动，从信仰中攫取生活力量的方式。
其实燔祭这个词翻译得既信达雅又不那么信达雅，它的古希伯来文为 olah，指的是将供奉神的动物置于帷幕圈出的祭坛上，放出鲜血滴落在祭坛周围，剥下动物的皮毛，去除不洁之物后用火将剩下的血肉焚烧殆尽，献祭给神明。
番字说文解字中，即为采田，采者踩也，指代的是动物，还是采集活动中收集到的动物，也就是猎物。
而田也有祭坛的意思，毕竟古时候的圣王参与主持躬耕活动，本身就是一场对皇天后土的祭祀，那高高的田垄就是祭台的边缘。
加上一个火字旁，就是在祭坛里用火焚烧猎物进行祭祀。
可以说是非常地传神。”
“那你为什么说这样翻译既对又不对呢？”马莉问道。
“这就要从另外一个故事说起了，还没问马小姐你想要调查的
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
