周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.gradff.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
逆天道途

逆天道途

逍遥星孑
云奚星 被逆道大军入侵,炎昱天生残体,实力低微,却有一颗英雄之心。他看着自己身边的人死去,只能痛苦不甘。他临死之时,却遭到神秘人的拯救,魂体穿越时空,成为了修炼天才,从此走上逆天之路……
玄幻 连载 89万字
左京传

左京传

老船长
暗夜,无月也无星,闷热的号房里烟雾缭绕,三个面目狰狞的糙汉正在殴打左京,“麻痹的,要你小子说说,你亲妈和老婆一起陪你便宜老子玩3p的事,给大伙乐呵乐呵,不说就算了还敢呲牙,皮又痒了,是吧?看来上次打断你三根肋条子是打轻了。”号房大哥老鼠,凶恶里带着猥琐的嘴角,半截烟头随着说话上下翘动,伸出左手拿下烟头丢在地上,右脚狠狠地撵灭,顺势又是一脚踢在左京胸口,左京嗷地闷哼一声,嘴角溢出一丝血,滴落在白瓷砖
玄幻 连载 11万字
西游之魔佛量劫

西游之魔佛量劫

不灭灵佛心
这是一个妖魔横行的时代!在悟空等人的帮助下,三界迎来了久违的和平,可惜好景不长! 魔佛治世、三界大乱、众神叛变、佛祖陨落! 孙悟空将背负起众生的命运,重踏西游之路! 磐石孕灵根,心随日月生,身如玄铁心似明镜本无尘! 火眼睛灼不平快,金箍棒打瘟神台。 善意修行有正果,威名齐天永圣传。 天谴如何?齐天如何?一身傲骨又如何? 前生懵懂,俺当挣开这修行的枷锁,定护世间众生,始终!
玄幻 连载 68万字
雪之下雪乃的二重身传说

雪之下雪乃的二重身传说

暗夜冥
“请问这里是侍奉部吗,我有个委托,不知道…”一个怯生生的圆脸少女,站在总武高中的侍奉部门口,小心翼翼地说道。“是的,请进,有什么委托我们可以详细谈谈。”一个清冷而又略显柔媚的声音应道。声音的主人叫雪之下雪乃,是一个容貌极其秀美出众的美少女,举手投足都具有一种名门闺秀的风韵,冷酷而又略带慵懒的目光仿佛具有能够看透人心的特质,缱绻迷人的秀发如飞泉流瀑似倾泻而下,苗条纤美的身姿相当亮眼,身上那种冷艳高贵
玄幻 连载 1万字
黑人留学生寄宿在我家,夺走了我的妻子和母亲

黑人留学生寄宿在我家,夺走了我的妻子和母亲

皆苦
卧室里,一个穿着办公室风格制服的女人坐在床沿,两只胳膊抱在高高耸立的胸下,小臂托起被紧窄上衣包裹着挤出深邃乳沟的肥硕奶子,饶有兴致地看着 面前这个浑身赤裸双手绑在身后叩跪在地上的男人。 “不是上个星期刚帮你开过锁,让你对着主人的脚撸射了吗?” 浑身散发着魅惑气息的女人慢悠悠地说着,眼神里却满是戏谑,抿了抿红艳艳的 嘴唇,伸出一条丝袜玉腿,脚上穿着的鱼嘴高跟鞋的鞋底轻轻抵在了男人的脑门上。男人浑身一
玄幻 连载 2万字
淫蛊(1V1 古言H)

淫蛊(1V1 古言H)

大龄少女
养成禁欲,养成慢淫,淫时很甜这是一个娇滴滴芙蓉小公主,与玉面年少太医郎的故事大盛朝最尊贵的皓月公主中了淫蛊,发病时需宣其淫,但亦不可破身而深山遇贵人的玉面少年成了太医,研淫册,寻宝物,为好好宣其欲此文随公主长成年龄,肉汤,肉渣,肉饼,炖肉,大肉至无下限为爱而肉,架到不能再空
玄幻 连载 4万字