周作人提示您:看后求收藏(bl小说网www.gradff.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
创世纪之东游记

创世纪之东游记

镜水先生007
自古以来,修行人众多,但真正能成道者寥寥无几。为何会如此,以及如何在现世生活中修行得道,相信认真研读此书后,读者会找到答案。本书是在镜水先生入世修行得道后,结合其个人生平以及其学生的真实经历编纂而成。书中详述了镜水先生从无知到有知,再到起智的整个修行过程,以及他的学生入门前后的智慧增长、所经历的“神奇”事件,以及他们家庭、事业的变化。 镜水先生开创的入世修行模式前所未有,它强调深入日常学习、工作和
玄幻 连载 53万字
一不小心就万人迷了[快穿]

一不小心就万人迷了[快穿]

江南白
作为建国后唯一一只(即将)成精的兔子,白荼的任务是扮演好一个按部就班走剧情点的npc。abo世界不甘寂寞出轨乱搞的绿茶diao、渣攻贱受文里残疾暴戾可怜可恨的炮灰、仙侠修真位面中嚣张跋扈不可一世的修二代……………白荼扮演得一次比一次认真,脚踏两条船是基操,该虐起主角来也是毫不手软。但就是这样的绝世烂人设,究竟是为什么会被那群主角配角们上赶着宠爱不休,每走一步都处处是修罗场!看着越来越崩坏的剧情和逐
玄幻 连载 56万字
成为妈妈的新男人

成为妈妈的新男人

canwolf
玄幻 连载 0万字
浪漫情债

浪漫情债

章情
五十四分?!她被当了?!不、可、能!又不是“割宰乐”,专门死当人,她这翘课大王一向混功了得、掰功厉害,绝对atpa。难道这回得栽在那个听说长得很帅、很迷人的教授手上?不!她怎么也要堵到他说清楚讲明白来
玄幻 完结 7万字
狂文证道

狂文证道

林霸天下
关于狂文证道:内容简介:当人生已经无路可退,你将作何选择?考研失败,感情受挫的23岁屌丝男,李易,于穷困潦倒,一贫如洗的绝境下,打算用写小说来改变自己的人生轨迹。在风起云涌的网文世界,他能够成功登顶,吗?而当他发现书中的故事情节,竟然在现实中一一应验时,他的生活又将发生怎样的变化呢?轻敲键盘,让美女、香车、金钱、地位,都统统砸下来吧!本人有已完本作品《异界之打出个未来》,人品有保证,请放心收藏阅读
玄幻 连载 10万字
这个主角明明很强却异常谨慎

这个主角明明很强却异常谨慎

偷神月岁
简介? 什么简介? 谨慎起见,简介什么的就不写了。
玄幻 连载 0万字